-
1 ready
(a) (prepared) prêt;∎ are you ready? êtes-vous prêt?;∎ he's just getting ready il est en train de se préparer;∎ to be ready to do sth être prêt à faire qch;∎ to be ready for anything être prêt à tout;∎ he's not ready for such responsibility il n'est pas prêt pour affronter une telle responsabilité;∎ she's always ready with an answer, she always has an answer ready elle a toujours réponse à tout;∎ to get sth ready préparer qch;∎ I'll get the room/the dinner ready je vais préparer la chambre/le dîner;∎ to get ready to do sth se préparer ou s'apprêter à faire qch;∎ to get ready for bed s'apprêter à aller au lit;∎ we're ready when you are nous n'attendons que toi;∎ ready when you are! quand tu veux!;∎ dinner's ready! c'est prêt!;∎ are you ready to order? vous avez choisi?;∎ the tomatoes are ready for eating les tomates sont bonnes à manger;∎ ready, steady, go! à vos marques, prêts, partez!;∎ Commerce ready for delivery livrable;∎ Commerce ready for shipping sous palan;∎ ready for use prêt à l'usage∎ to be ready to do sth être prêt à faire qch;∎ she's always ready to lend a hand elle est toujours prête à donner un coup de main;∎ I'm ready to agree with you on that point je suis entièrement d'accord avec vous sur ce point-là;∎ they are always ready to find fault ils sont toujours prêts à critiquer;∎ don't be so ready to believe him ne le crois pas systématiquement;∎ we're ready to negotiate nous sommes prêts ou disposés à négocier;∎ you know me, I'm ready for anything tu me connais, je suis toujours partant;∎ I'm ready for bed! j'ai envie d'aller me coucher∎ to be always ready with an answer avoir la réplique prompte;∎ you're always a bit too ready with advice tu donnes toujours trop de conseils;∎ he's very ready with his fists il est prompt à se battre;∎ don't be too ready to condemn him ne le condamnez pas trop rapidement, ne soyez pas trop prompt à lui jeter la pierre;∎ she has a ready wit elle a l'esprit d'à-propos;∎ she has a ready tongue elle n'a pas la langue dans sa poche;∎ he had a ready smile il souriait facilement∎ to be ready to do sth être sur le point de faire qch;∎ she looks ready to explode on dirait qu'elle va exploser;∎ I'm ready to collapse! je suis à bout de forces!, je suis épuisé!∎ a ready market for our products un marché tout trouvé pour nos produits;∎ ready cash or money argent m comptant ou liquide;∎ to pay in ready cash or money payer (au) comptant;2 noun∎ the ready le fric, le pognon3 adverb∎ British ready cut ham jambon m prétranché;∎ ready salted crisps chips fpl naturepréparer;∎ to ready oneself for sth se préparer pour qch(tout) prêt;∎ the reporter had her notebook at the ready la journaliste avait son carnet tout prêt;∎ with their guns at the ready prêts à tirer►► ready meal plat m cuisiné;British ready reckoner barème m -
2 ready
prêt(e);∎ ready for delivery livrable;∎ ready for shipping sous palanready cash, ready money argent m comptant ou liquide;∎ to pay in ready cash or money payer (au) comptant;ready reckoner barème m -
3 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) corde, ligne2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) ligne3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) ligne4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ride5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rang, rangée6) (a short letter: I'll drop him a line.) mot7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) lignée8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) tracé, direction9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) voie10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; ligne11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) ligne12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) ligne13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamme de produits; domaine14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) ligne2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) s'aligner (le long de)2) (to mark with lines.) ligner•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman - hard lines! - in line for - in - out of line with - line up - read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) doubler, tapisser2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) doubler•- lined- liner- lining
См. также в других словарях:
shipping room — n. a room or department, as in a warehouse, where goods are made ready for shipment, and from which they are taken by a carrier … English World dictionary
Digging trees and shrubs for transplanting — When transplanting trees or shrubs from one location to another, digging the plant in preparation for moving it is typically the most challenging part of the job. Anyone who grows trees and shrubs is likely at times to wish to move them.… … Wikipedia
Iran Shipping Lines — The maritime fleet of the Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL Group) comprises 115 ocean going vessels with the total capacity of DWT|3.3 million|first=yes. The ownership structure of the fleet comprises 87 ocean going vessels in IRISL … Wikipedia
Canine Companions for Independence — (CCI) is a non profit organization that trains and provides assistance dogs. Foundations CCI was founded in Santa Rosa, California in July 1975 by Bonnie Bergin. Since then, it has grown to a national organization. CCI currently operates in five… … Wikipedia
Complete list of downloadable songs for the Rock Band series — For Rock Band Track Packs, see List of Rock Band track packs. For Rock Band Network songs, see List of Rock Band Network songs. The Rock Band series of music video games supports downloadable songs for the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii… … Wikipedia
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — The International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREGS) are published by the International Maritime Organization (IMO), and set out, inter alia, the rules of the road or navigation rules to be followed by ships and other… … Wikipedia
Project for the New American Century — Formation 1997 Extinction 2006 Type Public policy think tank … Wikipedia
Commodore 64 — Type Home computer Release date August 1982[1] Discontinued … Wikipedia
VisiOn — VisiCorp s VisiOn was a short lived but influential graphical user interface based operating environment program for IBM PC compatible personal computers running early versions of MS DOS. Although VisiOn was never popular (as it had steep minimum … Wikipedia
Municipal Warehouse No. 1 — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
ship·ping — /ˈʃıpıŋ/ noun [noncount] 1 : the act or business of sending goods to people, stores, etc. The fruit was ready for shipping. a shipping clerk [=a person whose job involves shipping things] What do you charge for shipping and handling? [=for… … Useful english dictionary